世界网虫大聚会1

芬兰语nörtti这个词，直接翻译成英语是nerd，因此直接翻译成中文是书呆。可是实际上这个词指的是网虫，意译应该是——

网呆 -_-|||。

所谓的网呆跟我们中国人一般说的网虫又略有不同。网呆跟网虫的相同点就是一天到晚趴在键盘上没有别的生活，而芬兰的网呆实际上很多是黑客级高手，这跟芬兰人的性格有关，当然也跟高科技立国的国家状况有关。

以上粗略统计数字来自于世界最大的Demo scene聚会，芬兰 Assembly 派对。Demo scene对于大多数人来说是个很陌生的词，因此也难以找到一个准确的中文翻译。这个词不是什么新鲜玩意，它实际上来自最早期的pc机高手的自娱自乐。也就是说，用最牛逼的编程手法，写出一个极小的能在最糟糕的硬件上运行的最漂亮的3D动画或者其他玩意给大家欣赏。

听起来就很牛吧。在这个Assembly派对上，来自20多个国家的电脑高手们现场向5000多观众展示他们的作品，包括各种电脑制作的音乐，电影，静止图画，3D动画等等等等。现场观众投票选出他们最喜欢的作品，由赞助商奖励各种产品给这些作者。派对组织者为了增加娱乐性还增加了各种类似于跳舞机和CS比赛之类的活动，整个4天的派对气氛十分热烈。

对于网呆来说，这个派对最大的乐趣就是大家都是同类，不会受到歧视x_x，因为网呆没有正常人生活那么丰富，经常受到嘲笑，找女朋友也有点困难。而各种超高水平的作品也绝对是对视觉听觉和心灵的震撼；虽然如果不是对编程有一定了解的人，也就是震撼震撼罢了。编程高手们则可以看出很多门道来，例如这个是15年前流行的，算做复古风格，那个是在最小空间上实现的超级厉害的算法，还有这个是最新的技术……基本上可以说，这是一个类似于米兰时装发布会的活动，外行就是看看漂亮衣服，内行能够说出很多类似于“时尚女魔头”里Miranda教训Andy的那番话来。